「あの夏で待ってる」舞台の地、長野県小諸市。
Komoro-city, Nagano-Pref [Waiting in the Summer]

「あの夏で待ってる Blu-ray Complete BOX」<初回限定生産> 2014年8月29日発売


なつまちおもてなしプロジェクトとは?

小諸市と舞台探訪に訪れてくださった方たちとの交流の場所、機会、そして「あの夏で待ってる」を一緒に盛り上げて楽しい想い出を創っていく小諸市のプロジェクトです。

2012年1月から放送された日本のオリジナルアニメ「あの夏で待ってる」の放送と共に小諸市に「舞台探訪」に訪れる方々が増えてきました。アニメの舞台を目的にくる方々に「おもてなし」ができるようにと2012年3月1日小諸市、小諸商工会議所、小諸フィルムコミッション、小諸市観光協会で設立しました。

同年3月18日あの夏で待ってるのファンの方々との意見交換会を開催し、そこで頂いた意見を元にポスターなどのオリジナルグッズや、小諸ドカンショなつまち連などのイベントを企画し、ファンとの交流をしてきました。

Waiting in the Summer

special thanks / あの夏で待ってるファンの皆様

市民まつり こもろドカンショ

今年も小諸市の市民まつり「こもろドカンショ」に「なつまち連」として参加しませんか?今年も小諸で熱いあの夏が待ってます!

日時: 2016年8月6日(土) 16:00~21:00

参加費: 1人2,500円(保険、軽食、飲料費含む)

参加者特典: なつまち連オリジナルお祭り木札


※参加費用は、参加同意書ご持参の上ドカンショ当日受付にてお支払ください。
※参加者特典品は非売品です。事前参加申し込みの方のみの特典となります。


コスプレでのご参加大歓迎!

「あの夏で待ってる」以外のアニメ作品でもOKです!更衣室は集合会場にご用意ございます。


2016年4月29日(金)から参加応募開始!

参加要項を確認の上、 こちら から申し込みください(2016年4月29日開始)。
第一次応募締切日: 2016年7月17日
第二次応募締切日: 2016年7月31日
募集人員150名に達し次第締め切らさせていただきます。第一次応募で定員に達した場合は二次応募はございません。ご了承ください。
迷惑メールの設定をしている方はkomoro.NOP@gmail.comからのメールを受信出来る状態にしてくださいますようお願いいたします。



なつまち連個人協賛いただける方を募集!

より一層「なつまち連」を盛り上げていくために個人協賛していただける方を募集いたします。 ご協賛いただいた方には、1口につきなつまち連オリジナルなつまちお祭り木札を差し上げます。定数に達し次第終了とさせていただきます。
協賛金: 1口3000円
申込期限: 2016年8月3日
申込み: こちら


なつまち連特別宿泊プランのご用意あります!

なつまちおもてなしサロンで宿泊先をご用意いたしました。
宿泊先: 菱野温泉 薬師館
内容: 1泊朝食付き7,000円、送迎あり、相部屋。


主催: なつまち連実行委員会
協力: なつまち製作委員会 / なつまちおもてなしサロン / なつまちおもてなしプロジェクト

参加要項

2016年度こもろ市民まつり「小諸ドカンショ」なつまち連の参加者を募集いたします。

■参加資格

・市民祭り『こもろドカンショ』の趣旨をご理解いただける方
・当日の踊り練習から参加いただける方
・どなたでもご参加いただけます。
 ※中学生以下の参加者については保護者の同伴が必要となります。また。18歳未満の方は保護者の方の同意が必要となります。)

■基本ルール

・誘導責任者の先導に従って踊っていただく。
・衣装、メイクは自由です。コスプレ可
・踊りは当日指定の場所で練習していただきます。
※但し、祭りの趣旨にそぐわないと判断した場合、参加をお断りする場合があります。

■踊る時間

18:30から20:30まで

■保険

イベント保険へ加入いたします。(参加費に含む)

■ドカンショ参加の様子を写真撮影、動画撮影します。

なつまちおもてなしプロジェクト、小諸市、観光協会等のホームページ内またSNS等でご紹介します。ご了承ください。

なつまちファンとの意見交換会

監督長井龍雪さん、キャラクターデザイン田中将賀さん、チーフプロデューサー大澤信博さんをお迎えします!

日付: 6月21日(日)

時間: 13:30〜15:00(予定)

場所: 小諸高原美術館

※シャトルバス運行あります。詳細はこちら


意見交換会での質問&アンケートを募集

ガチ人気キャラクター投票、監督などの製作秘話や設定などの質問や、小諸市のなつまちの取り組みへの意見などを事前募集します!
質問&アンケートフォームはこちら

あの夏で待ってる2015展

あの夏で待ってる2015展

市立小諸高原美術館・白鳥映雪館では、「あの夏で待ってる2015展」を平成27年6月20日から、8月2日まで開催します。

「あの夏で待ってる」は、2012年1月から3月まで放映されたオリジナルアニメ作品です。市内の小諸フィルムコミッションが協力としてクレジットされているほか、小諸市も制作に協力しており、作中には懐古園や相生町商店街、乙女駅周辺、西浦ダム、浅間山を望む田園風景、佐久平駅(佐久市)、軽井沢町内など、小諸市および小諸市周辺の風景が主要な場面の舞台として描かれています。

放映終了後も根強い人気があり、小諸の夏祭り「こもろドカンショ」に毎年ファンが主となり「なつまち連」として参加するほか、今も多くの皆さんが舞台となった場所を訪れています。

今回の展示では、同作品の絵コンテ、作中の風景画とその写真、これまで小諸市観光協会で作ったポスター、しなの鉄道のラッピング列車の写真、ヘッドマークなどを飾ります。多くの皆様のお越しをお待ちしております。

詳細は次の通りです。

◎会期: 2015年6月20日(土)〜8月2日(日)

 休館日:毎週月曜日(7/20は開館)

◎入館料: 大人500(400)円 小中学生250(200)円

◎開館時間: 9:00〜17:00


会期中先着2000名様に「あの夏で待ってる2015展」オリジナルナンバリング入りポストカードを差し上げます!

さらに!7が並ぶ番号の方には小諸市なつまちオリジナルグッズをプレゼント!


- あの夏で待ってる2015展にご協力いただいた皆様 -

なつまち製作委員会 様

しなの鉄道 様

グッドスマイルカンパニー 様

アウローラ 様

プラム 様

壽屋 様

アルター 様

メディアファクトリー 様

アスキー・メディアワークス 様

キョードーファクトリー 様

ソニー企業株式会社 様

クワッドエレメンツ 様

珈琲こもろ 様

おみやげのみやさか 様

菱屋本店 様

木崎湖キャンプ場 様

コワーキングスペース『ぴこす』 様

ライオン堂 高宮店 様

小諸フィルムコミッション

小諸市観光協会

小諸新聞

信濃毎日新聞

その他 多数

コミケットスペシャル6 OTAKU SUMMIT 2015 OTAKU EXPO OTAKU JAPAN 観光協会 小諸市なつまちおもてなしプロジェクトブース


※下記の物販品は、各日なくなり次第終了となりますのでご了承ください。

先行販売 信州小諸なつまち饅頭
〜布引伝説バージョン〜
オリジナルカード1枚封入 全4種類 販売価格1000円
先行販売 小諸市あの夏で待ってるポスター
〜布引伝説バージョン〜
販売価600円(B3サイズ)


小諸市なつまちタンブラー
販売価格2000円
ポスターバインダーセット
〜北国街道バージョン〜
販売価格1500円


あの夏で待ってるポストカード
販売価格400円
小諸市あの夏で待ってるポスター
〜センゴク甲冑隊バージョン〜
〜高峰高原バージョン〜
販売価格各1000円(B2サイズ)


なつまち米(3種セット)
販売価格1300円(2合3種)
なつまち恋愛成就米
販売価格各500円(2合)

のん雪だるまを作ろう!

なつまち雪像プロジェクト
りのん雪だるまを作ろう!

主催:NPO法人浅間山麓国際自然学校
協力:なつまち製作委員会、ASAMA2000PARKスキー場、なつまちおもてなしプロジェクト


小諸市あの夏で待ってる冬ポスターに描かれている「りのん」の雪だるまを再現するプロジェクトです!

インストラクターが指導しますので初心者でもOK!!


開催日:2015年2月14日(土) ~ 2月15日(日)
会場: ASAMA2000PARKスキー場
時間: 10:30~15:00 (受付9:00〜)
参加費:2日間参加で3500円(両日共に昼食ドリンク付き)
    1日間参加の場合は2000円(昼食ドリンク付き)
特典: ASAMA2000なつまちオリジナルポストカード
    ※舞台めぐり特別ミッションと同様のものになります。

必要な方はレンタル品ございます。
ウェアレンタル 2日間3000円 手袋・帽子等小物 2日間1000円


アクセス: 佐久平駅・小諸駅から会場までの路線バスのご案内


同時開催イベント!

期間中コスプレ・痛板・痛ボード、・痛ウェアご持参の方、リフト1日券3900円を1900円でご利用いただけます!


舞台めぐり特別ミッション

アサマ2000スキー場で期間限定オリジナルポイントにチェックイン!
スマートフォンアプリ「舞台めぐり」内の新しいARで撮影できます。
コンプリートであの夏で待ってるオリジナルポストカードをさしあげます!また、コンプリート画面を見せることでリフト券を1000円割引でご利用いただけます。


期間:2015年2月14日~3月29日
コンプリート商品引換場所:ASAMA2000スキーセンター

「舞台めぐり」をダウンロード
Get it on Google Play

お問合せ:
NPO法人浅間山麓国際自然学校 TEL:0267-23-3124 FAX:0267-23-3521
長野県小諸市高峰高原 高峰高原ビジターセンター内 http://npo-asama.jp
なつまちおもてなしプロジェクト

〜小諸商工会議所青年部プレゼンツ〜

なつまちカードラリーFINAL

期間: 2014年7月31日(木)~2015年1月31日(土)

※期間を2015年2月1日(日)まで延長しました。

細かい情報はこちら小諸商工会議所青年部ブログで更新中!

その他お問い合わせは、小諸商工会議所青年部 0267-22-3355 〒384-0025 小諸市相生町3-3-3

ルール

・小諸市内の指定店舗で500円以上のご利用でカードラリーオリジナルなつまちカードを差し上げます。

・指定店舗のカードラリー5枚(5店分)集めるとオリジナルクリアファイルを差し上げます。

・景品の交換は小諸市観光交流館で引換いたします。年中無休(ただし年末年始休業・12/29~1/3)、ご利用時間午前9:30~午後5:30

小諸を満喫して、カードラリーオリジナルクリアファイルをGETしよう!

第1弾 7/31~

第2弾 10/1~

第3弾 12/1~

参加店舗コンプリートした方には「シークレットカード」を差し上げます!


参加店舗

[店名、住所、電話番号、営業時間、定休日]

細かい情報はこちら小諸商工会議所青年部ブログで更新中!

1. 一ぜんめし 揚羽屋

小諸市大手1-3-17 0267-22-0510

12:00~14:00, 17:00~21:00 月曜日

3. 金寿司

小諸市鶴巻2-2-23 0267-22-0475

11:00~14:00, 17:00~21:00 水曜日

4. 蔵の粉屋 大西製粉

小諸市甲1581-3 0267-22-0585

9:00~17:00 日、祝、お盆正月

7. 桜井写真商会

小諸市大手1-5-17 0267-22-0301

月~土8:30~19:00, 日祭9:00~18:00 不定休

9. シフォンケーキ専門MeMe

小諸市相生町3-1-4 0267-23-7724

9:30~18:30 不定休

13. そば七

小諸市本町3-1-2 0267-22-7688

11:30~15:00, 17:00~20:00 土日祝11:30~20:00 火曜日

14. そば・パスタ HARADA

小諸市相生町2-2-1 0267-22-0253

11:00~14:30, 17:30~21:00(LO 20:00) 日曜日

15. ティーサロン寿徳

小諸市相生町1-3-1 0267-22-0545

10:00~20:00 木曜日

16. 中棚荘

小諸市古城中棚 0267-22-1511

中棚荘7:00~21:00, はりこし亭11:30~14:00 はりこし亭のみ水曜日

17. 花川堂菓子店

小諸市大手1-1-6 0267-22-0528

8:30~22:30

18. Bistro REN

小諸市加増3-7-13 0267-24-7727

11:30~14:30, 18:00~22:00 不定休

19. べじたり庵 ふわり家

小諸市菱平533-1 0267-22-6665

11:00~15:00 17:00~20:00 火曜日(12月からは火・水)

20. SOUND DINING BAR PORKY(ポーキー)

小諸市山浦939-5 0267-23-0639

17:00~23:00 火曜日

23. 山城館

小諸市丁314 0267-22-0415

11:00~(そば終了まで) 不定休

参加店舗マップ(画像をクリックするとPDFデータが開きます)

小諸がいちばん熱いあの夏の日

2014年小諸市に3年目のあの夏がきます!
小諸の夏の風物詩になりつつある、「なつまち連」もちろん今年も大募集!!
7月の「りのん神輿」を担ぐもよし、8月の「ドカンショ」で踊り狂うもよし!
今年も一緒に熱い夏を過ごしましょう!
今年の参加賞は、「こもろ市民まつり3年目のあの夏絶対後悔させてやるんだからオリジナルなつまち手ぬぐい(青)」です!
「あの夏で待ってる」以外のアニメ作品のコスプレ参加者も大歓迎です!

さらに、8月2日は「あの夏で待ってるタペストリー」が小諸で限定販売!
なつまちカードラリーFINAL開催!第2弾小諸なつまち舞台探訪マップの配布開始!などなど盛りだくさんの内容です!


「神輿」の「担ぎ手」大募集!

開催日 2014年7月12日(土) 13:00〜21:30

申し込みは終了しました。

「こもろドカンショ」の「踊り手」大募集!

開催日 2014年8月2日(土) 16:00~21:00

申し込みは終了しました。



参加賞

「こもろ市民まつり3年目のあの夏絶対後悔させてやるんだからオリジナルなつまち手ぬぐい(青)」

りのん法被!

なつまち連オリジナルの法被で踊りまくりましょう!



今回の企画は、なつまち制作委員会様に多大なご協力をいただいています。本当にありがとうございます。


ねこみみメイド谷川柑菜 ラバーストラップ


あのねこみみメイド姿の柑菜ちゃんがラバーストラップのラインナップに仲間入り!


税別価格:500円

販売場所:小諸市内各所

発売日:2015年6月20日


小諸の地酒・あの夏で待ってる


ボトルデザインは「あの夏で待ってる」懐古園内の1シーン!

初回ロット数量限定!

小諸の天然水「弁天の湧水」を使用。くせや雑味なとなくすっきりとした淡麗辛口です。


税込価格:1480円(720ml),750円(300ml)

販売場所:菱屋本店 長野県小諸市相生町 1-3-1

製造:大塚酒造 小諸市大手 2-1-24

発売日時:2015年6月20日12:00

お問合せ先:菱屋本店0267-22-0049

※免許証等、年齢確認が出来る物をお持ち下さい。

※お一人様、合わせて二本までとさせていただきます。

※初回ロットは数量限定です。無くなり次第終了となります。


信州小諸なつまち饅頭


〜布引伝説バージョン〜
オリジナルカード1枚封入 全4種類


税込価格:1000円

販売場所:おみやげのみやさかや小諸市内各所

発売日:2015年4月4日(2015年3月28日コミケットスペシャル6にて先行販売)


小諸市「あの夏で待ってる」オリジナルポストカード


コミケットスペシャル6にて限定配布



小諸市「あの夏で待ってる」ポスター


〜小諸センゴク甲冑隊バージョン〜
〜高峰高原バージョン〜


税込価格:各1000円

販売場所:小諸市内各所

お一人様各2枚までとさせていただきます


小諸市「あの夏で待ってる」タンブラー


内容量は500ml。舞台はあの場所のツリーハウス。


税込価格:2000円

販売場所:小諸市内各所

お一人様2個までとさせていただきます

なつまち恋愛成就米


2種類あります。お米は2合入ってますよ。


税込価格:各500円

販売場所:小諸市内各所

発売日:2014年11月1日


なつまち米 3種類セット


​2合のお米が3種類入ってます。

税込価格:1300円

販売場所:小諸市内各所


なつまち米 こもがくブレンド


1合のお米入り。

税込価格:300円

販売場所:小諸市内各所

小諸市なつまち舞台探訪マップ第2弾


デザイン変更に加えて今回は「あの夏で待ってる」のキャスト霧島海人役の島﨑信長さん、貴月イチカ役の戸松遥さん、谷川柑菜役の石原夏織さん、石垣哲朗役の荻原秀樹さん、北原美桜役の阿澄佳奈さん、山乃檸檬役の田村ゆかりさん、りのん役の日高里菜さん、7名の方からマップにメッセージをいただきました!


無料配布場所:
小諸市観光交流館、なつまちおもてなしサロン、小諸市内各所


「あの夏で待ってる」タペストリー 3種


B2サイズ、各150枚の合計450枚限定!
お一人1種類2枚までご購入できます。 2014年こもろドカンショ開催日が初売りです。
発売元:(株)アウローラ


税別価格:各3,000円

販売場所:「自家焙煎喫茶珈琲こもろ」「おみやげのみやさか」2店のみ。

発売日:2014年8月2日

©i*chi*ka / なつまち製作委員会​

【貴月イチカVer.】【谷川柑菜Ver.】【山乃檸檬Ver.】


小諸学園校章ピンズ


小諸学園の校章がピンズになりました!
小諸学園入学したい方はご購入ください!


税別価格:600円

販売場所:おみやげのみやさか

発売日:2014年6月21日

お問合せ先:宮坂食品 0267-22-0690


小諸市「あの夏で待ってる」ポストカード


小諸市オリジナルイラストを使用したポストカード2種類、〇〇で待ってるポストカード1枚封入。


税込価格:420円

販売場所:小諸市内各所

発売日:2013年4月27日

お問合せ先:小諸観光協会 0267-22-1234


小諸市「あの夏で待ってる」マスコットストラップ


「あの夏で待ってる」のキャラクターが可愛いデフォルメキャラクターのストラップになりました!


税別価格:500円

販売場所:小諸市内各所

発売日:2013年10月18日

お問合せ先:小諸観光協会 0267-22-1234


小諸市「あの夏で待ってる」バインダー


北国街道400周年記念イラストのバインダーなつまちカードラリーのお供にどうぞ!


税込価格:1575円

販売場所:小諸市内各所

インターネット販売はこちら!

お問合せ先:小諸観光協会 0267-22-1234


小諸市「あの夏で待ってる」ポスター


​北国街道400周年を記念して作られたポスターの「あの夏で待ってる」バージョンです。

税込価格:1000円

販売場所:小諸市内各所

お問合せ先:小諸観光協会 0267-22-1234


懐古園「あの夏で待ってる」記念入園券


「あの夏で待ってる」のイラストを使用した小諸城址懐古園の記念入園券。

税込価格:1000円

販売場所:懐古園

お問合せ先:懐古園事務所 0267-22-0296


小諸市「あの夏で待ってる」ポスター


小諸市PR用イラストを使用したポスターです。なつまちおもてなしプロジェクト最初のグッズ。

税込価格:1000円

販売場所:小諸市内各所

お問合せ先:小諸観光協会 0267-22-1234

販売終了

「あの夏で待ってる」そばまんじゅう

あの夏で待ってるのイラストを使用した包装がシールとしてもご利用いただけます。

税込価格:1000円

なつまちプレミアムそば枕

りのんの柄の特大そば枕、裏面にはイチカ、檸檬、柑菜、美桜のイラストです。

税込価格:5000円

お問合せ先:信州こもろそば振興会 0267-22-3355

©i*chi*ka / なつまち製作委員会

2013小諸ドカンショなつまち連


2013年8月3日土曜日に行われた小諸市民まつり「小諸ドカンショ」に全国各地から参加いただいたファンと、小諸市のなつまちファンで作る「なつまち連」約80名が出場しました。

イチカ先輩や海人、柑菜ちゃん、哲朗くん、美桜ちゃん、檸檬先輩、りのんなど各キャラクターに扮した参加者も大勢いらっしゃいました。

熱気とパワーで小諸な夏を盛り上げていただきました。


2013小諸祇園「みこし」


2013年7月13日土曜日に行われた小諸市民まつり「みこし」に全国各地から参加いただいたファンと、小諸市のなつまちファンで作る「なつまち連」約70名が出場しました。

ファンの方たちの「小諸で神輿を担ぎたい」と言う声から、小諸市民有志でつくる「なつまちおもてなしサロン」のスタッフの方たちが中心となりファンの方たちと一緒に手作りで「りのん神輿」を作り上げました。

お神輿当日は活気溢れる担ぎで小諸の夜を盛り上げていただきました。

現在御神体の「りのん」像は小諸駅の1番ホームでお客様をお迎えしています。

Waiting in the Summer 《在盛夏等待》

Welcome to the city of Komoro in Nagano Prefecture
We have been looking forward to your visit!

歡迎蒞臨長野縣小諸市!恭候您的蒞臨!




霧島海人
Kaito Kirishima
霧島海人

A freshman at the high school, Kaito is an ordinary teenager—although he is concerned about his large-sized eyeglasses and being short, he seems quite ordinary. After losing his parents in an accident, he lived with his grandparents and sister. Now that his grandparents have passed away as well, he and his sister live by themselves. Kaito’s hobby is to film things with his grandfather’s 8mm camera. One day, when Kaito is out filming, he is involved in an incident of sorts that brings him into a fateful encounter with Ichika.

學園高中1年級學生。除了戴著一副大大的眼鏡、個子稍微有點矮以外,可以說是個非常普通的平凡少年。父母因事故離世,曾經和姐姐一起生活在爺爺奶奶家,後來爺爺奶奶也去世了,現在只好與姐姐七海共同生活。他的愛好是用爺爺曾經用過的8毫米相機攝影。某天,外出攝影的海人捲入一場事件(?)中,因為這個原因,與一花命定般的相遇。



貴月イチカ
Ichika Takatsuki
貴月一花

Ichika is an overseas student who has come to study at Kaito’s (the main character’s) high school at the end of the first semester in her senior year. Her red long hair, perfect figure and looks make her the center of attention at the school. She is intelligent and calm—however, because she is not used to Japanese culture, her speech and actions may sometimes seem odd. Although she came to the school to study, she runs into trouble, is not able to stay at her lodgings, and winds up staying at Kaito’s house. She always has her pet “Rinon” in tow.

第一學期即將結束時,女孩作為3年級學生,來海人(主人公)所在的學園留學。她有著大大的眼睛,紅色的長髮和超凡脫俗的容貌,不久就成為學園人人關注的對象。儘管她性格穩重又有書卷氣,但由於不適應日本文化,一言一行都令人感到怪怪的。留學生活中由於捲入某場糾紛而無法住在宿舍,只好時不時地呆在海人家裡。她總是牽著一隻叫著「RINON」的寵物。



谷川柑菜
Kanna Tanigawa
谷川柑菜

A freshman and classmate of Kaito, Kanna is bright, active and cute, making her popular with her many secret admirers in her class. It seems that Kanna is worried about the belated development of her body (especially her chest). She stands as the leader in Kaito’s group of friends, and holds a strong liking for Kaito, who was a transfer student in junior high. Kanna is an only child.

學園高中1年級學生,海人的同班同學。是個開朗活潑的女孩,樣子可愛,班級裡有不少男生暗戀她。她給人的印象是發育較晚(特別是胸部)。她是海人圈子裡的領導級人物。她非常喜歡初中時轉入的海人。是個獨生子。



北原美桜
Mio Kitahara
北原美櫻

A freshman at the high school and Kanna’s best friend, Mio is good looking and has a gentle demeanor.. She is shy and tends to act peculiarly when flustered. Mio also comes around to help make Kaito’s movie with Kanna and Tetsuro. She is secretly on a diet, but, unfortunately, her hobby is making sweets.

學園高中1年級學生,柑菜的好朋友。儘管外表性格都很平和,但卻擁有迷人的體型。稍微有些靦腆,稍微一著急,就變得手足無措。她決定與柑菜和哲朗一起幫助海人拍電影。儘管正在偷偷減肥,但愛好卻是製作糕點。



石垣哲朗
Tetsuro Ishigaki
石垣哲朗

A freshman at the high school and Kaito’s best friend, Tetsuro is tall and handsome, making him popular with the girls. However, he seems indifferent to his popularity, and is always nonchalant, making him laid back in a good way. He is plotting to make an 8mm movie taking advantage of Kaito’s hobby. Tetsuro and Kanna are childhood friends.

學園高中1年級學生,海人的好朋友。不僅個子高,樣子也很帥,很受女孩喜歡,但本人對此反應遲鈍,總是很呆板。給人很單純的感覺。他建議好友海人利用自己的愛好,拍攝8毫米電影。是柑菜兒時的朋友。



山乃檸檬
Remon Yamano
山乃檸檬

A senior student at the high school, she is a classmate of Ichika. Although she is small enough to be mistaken for an elementary school student, her personality is arrogant and difficult to identify with. She is a girl whose family and upbringing is unknown and mysterious.

學園高中3年級學生,與來留學的一花是同班同學。儘管長得矮小,會被錯當成小學生,但卻比較狂妄。性格桀驁不馴。她有著想做就一定要做到底的信條。這個女孩對自己的家庭成員、成長經歷從來都是守口如瓶。



りのん
Rinon
RINON


The Complete "Natsumachi (Waiting in the Summer)" Map

《在盛夏等待》地圖完整版



なつまちおもてなしプロジェクト

Natsumachi "OMOTENASHI" Project 《在盛夏等待》款待項目


We handed out [The Complete “Natsumachi” MAP] in Komoro tourism Exchange Center.

  • Location: Komoro tourism Exchange Center

  • Address: Komoro City, Nagano Prefecture Ote 1-6-16

  • Hours: 9:30 - 17:00


Tourist information. hotel reservation and tour-guide