2016.04.11

浅間山開き(雨天決行)    
8385_photo

日本百名山「浅間山」。
その本格的な登山シーズンの始まりを告げる山開きが5月8日(日)に行われます。

浅間山は、安山岩質の複合火山で、標高2,568メートル。小諸は浅間山の表登山口で、登山コースには、天狗温泉・浅間山荘前から入山する「火山館コース」と高峰高原車坂峠から入山する「黒斑(くろふ)コース」の2コースがあります。両コースで、さまざまな景色をお楽しみいただけます。

(なお、神主による山の平穏と登山者の安全を祈願する神事は、5月6日(金)に関係者にて行います。)

■■□―――――――――――――――――――□■■
  山開き記念登山コース
 (所要時間約5時間・雨天決行)
■■□―――――――――――――――――――□■■
【浅間山荘(集合午前8:00・記念セレモニー)】⇒【一の鳥居】⇒【不動の滝】⇒【二の鳥居】⇒【火山館】⇒【湯の平口】⇒【賽の河原】

※現在、浅間山は噴火警戒レベルが「2」のため、賽の河原の分岐点までの登山となります。前掛け山までは行かれませんのでご了承ください。
※浅間山荘敷地内に無料駐車場がございます。

■■□―――――――――――――――――――□■■
  臨時バス(千曲バス)小諸駅⇔浅間山荘
■■□―――――――――――――――――――□■■
行 き:7:30
帰 り:13:30、15:00
料 金:片道500円(小学生以下250円)

■■□―――――――――――――――――――□■■
  当日のお楽しみ
■■□―――――――――――――――――――□■■
◆今年はご参加の皆さまに護符をプレゼント!
◆大浅間火煙太鼓の演奏
◆お神酒の振る舞い
◆トン汁のサービス
◆浅間山バッジの販売
◆小諸商工会議所青年部による物品販売

+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-:-+:-:-+:-:-+:-:-+
The Opening Climbing of Mt. Asama: May 8th (Sun), 2016
+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-:-+:-:-+:-:-+:-:-+

Mt. Asana,100 Famous Japanese Mountains, greets the arrival of mountain climbing season!

Mt. Asama is an active complex volcano which stands 2,568m (8,425ft) above sea level. Komoro City is an entrance to the mountain, and has two trails: Kazan-kan (Volcano Museum)/Asama-sanso (Asama Mountain Villa) Route and Kurofu Route (entering from Kurumazawa Pass, Takamine-kogen Highland). Both routes provide a variety of highland views.

……………………………………….
Opening climbing date
……………………………………….
May 8th (Sun), 2016 (No postponement for rain)

……………………………………….
Climbing route (Required time: About 5 hours)
……………………………………….
Asama-sanso (Asama Mountain Villa)* (at 8:00; Ceremony) –> Ichi-no-tori’i (the 1st Torii Gateway) –> Fudou no Taki Waterfall –> Ni-no-tori’i (the 2nd Torii Gateway) –> Kazan-kan (Volcano Museum) –> Yunotaira Highland Entrance –> Saino-kawara (“River of three crossings”)**

*Free car parking is available at Asama-sanso (Asama Mountain Villa).
**Since current Mr. Asama’s volcanic alert level is “2,” we will stop at Saino-kawara and will not go to Mr. Maekake.

……………………………………….
Special bus arrangement (by Chikuma Bus Corp.)
……………………………………….
Time
- Onward trip: Komoro Station at 7:30–> Aasama-sanso (Asama Mountain Villa)
- Return trip: Asama-sanso (Asama Mountain Villa) 13:30 and 15:00 –> Komoro Station

Ticket price
- 500 yen/one way (Children under 6-year-old is 250 yen/one way.)

……………………………………….
On-site event
……………………………………….
- Free gift of gofu (a protective amulet) for everyone.
- Performance of Japanese drum by Asama-kaen-daiko (Asama Drum Preservation Society)
- Offering of sacred Japanese sake
- Offering of miso soup with pork and vegetables
- Selling of Mr. Asama badge
- Selling of local products by Youth Group, Komoro Chamber of Commerce and Industry

……………………………………….
Contact
……………………………………….
Komoro City Tourism Association
URL:  http://komoro.in/
E-mail: info@kanko.komoro.org
Tel:    0267-22-1234


関連記事